「羨ましい」という感情は、他人の成功や持っているものを見て、自分も同じようになりたいと思うときに感じるものです。
この記事では、「羨ましい」のさまざまな言い換えや類語を紹介し、それぞれのニュアンスや使い分け、例文などを解説します。英語表現も紹介するので、場面に合わせて使い分けてください。
今すぐ使える「羨ましい」の言い換え
「羨ましい」という言葉について、ビジネスシーン向けや二字熟語、英語の会話で使える言い換え表現を紹介します。
ビジネスシーン向け | 二字熟語 | 英語 |
---|---|---|
|
|
|
それぞれ詳しく解説していきます。
「羨ましい」の言い換え【ビジネスシーン向け】
「羨ましい」の言い換えとして、ビジネスシーンでも使える表現を紹介します。
羨ましい限り
「羨ましい限り(うらやましいかぎり)」という表現は、相手の状況や所有物などを強く羨む気持ちを表します。ビジネスシーンでは、同僚の昇進やプロジェクトの成功など、ポジティブな状況に対して使われます。
例文 1例のプロジェクトは大成功だったとのこと、羨ましい限りです。
例文 2新しいポジションに就任されたんですね、羨ましい限りです。
素晴らしい
「素晴らしい(すばらしい)」は、なにかの品質が非常に高いか、感動的なほど優れていることを伝える表現です。ビジネスの場では、成果や提案が特に印象的な場合にこの言葉を使って称賛を示すことがよくあります。
例文 1そのアイデアは本当に素晴らしいですね。
例文 2皆さんの努力によって達成された成果は、素晴らしいものがあります。
憧れる
「憧れる(あこがれる)」は、とても魅力的に感じる人やものに、心から惹かれて、自分もそうなりたいと強く思うことを表します。ビジネスの文脈では、尊敬するリーダーや、目指すべきキャリアの目標など、遠い目標に対する強い憧れを示すのに使われます。
例文 1彼のリーダーシップに憧れています。
例文 2海外でのプロジェクト運営を手がける先輩には、本当に憧れます。
羨望の眼差し
「羨望の眼差し(せんぼうのまなざし)」という言葉は、他人の持つものや地位、成果などに対して、非常に羨ましく思い、それを手に入れたいという強い願望をもって見ることを言います。ビジネスの場では、特に成果や成功を収めた人物に対して使われることがあります。
例文 1彼の持つ経験と実績には、常に羨望の眼差しが向けられています。
例文 2優勝チームが受賞したトロフィーを、羨望の眼差しで見ていました。
あやかりたい
「あやかりたい」という表現は、他人の幸運や成功から何かしらの良い影響を受けたい、または同様の成功を願う気持ちを表します。ビジネスシーンでは、特に成功したプロジェクトや人物の成功例を参考にしたい場合に用います。
例文 1彼女は業界の第一人者として成功を収めており、その才能にあやかりたいと思う。
例文 2先輩が手掛けたプロジェクトの成功には、あやかりたいものです。
「羨ましい」の言い換え【二字熟語】
「羨ましい」を表す二字熟語を紹介します。
羨望
「羨望(せんぼう)」とは、他人の成功や幸福、所有しているものなどに対して強く羨む心情を指します。一般的なシーンでは、友人の新しい車や同僚の昇進など、身の回りで起こる出来事などに対して用いられます。
例文 1彼女の溢れる才能は羨望の的でした。
例文 2友人が海外旅行から帰ってきた話を聞いて、羨望の気持ちでいっぱいになった。
羨慕
「羨慕(せんぼ)」は、他人の持つ幸せや成功を羨むことを指します。「羨望」と比較して、羨む対象に対する憧れや尊敬の念も含まれる傾向があります。
例文 1彼の自由なライフスタイルには羨慕の念を禁じ得ない。
例文 2先生の広い学識と温かい人柄には、深い羨慕を感じます。
嫉妬
「嫉妬(しっと)」は、他人の持つものや地位、能力などに対して羨み、妬む心情を指します。人間関係においてネガティブな感情として捉えられることが多いです。
例文 1彼が注目を浴びていることに、少し嫉妬してしまう。
例文 2友人が昇進したと聞き、喜びと同時に嫉妬心が湧いてきた。
嫉視
「嫉視(しっし)」は、嫉妬するような視線、つまり他人の成功や幸福を妬むような目で見ることを表します。主に、相手に対するネガティブな感情が強い状況で使用されます。
例文 1彼の急速な出世を、同僚たちは嫉視している。
例文 2成功した人物には、しばしば嫉視の視線が向けられがちだ。
「羨ましい」の言い換え【英語】
「羨ましい」を英語で言い換える場合、以下のような表現があります。
I'm jealous.
「be surprised」は「驚かされる」という意味で、日常的な驚きや、軽い意外性を感じた状況などで使われます。
例文 1You’re going on vacation to Hawaii? I’m jealous!(ハワイに休暇に行くの?羨ましいな!)
例文 2She got the promotion you wanted? I'm jealous, but happy for you.(あなたの望み通り、彼女は昇進したの?羨ましいけど、よかったね。)
I envy you.
「I envy you」は、I’m jealous動揺、他人を羨む際に使われるフレーズです。jealousは形容詞なのに対し、envyは動詞になるため、混同して誤った使い方をしないよう注意が必要です。
例文 1You always understand these complex topics so quickly. I envy you.(あなたはいつもこれらの複雑なトピックをすぐに理解するね。うらやましいよ。)
例文 2You have such a close-knit family. I envy you for that.(あなたはとても仲の良い家族を持っているね。うらやましいよ。)
Lucky you!
「Lucky you!」は、相手が何か良いことに遭遇したり、幸運な状況にあることに対して用いられる表現です。羨望を軽く、そして友好的に示す方法として使われます。
例文 1You won the lottery? Lucky you!(宝くじに当たったの?ラッキーだね!)
例文 2You got the last ticket to the concert? Lucky you!(コンサートの最後のチケットを手に入れたの?ラッキーだね!)
You're so lucky!
「You're so lucky!」は、「Lucky you!」と似ており、相手が幸運な状況にあることを強調しています。こちらも軽い羨望を示す際に使われるフレーズです。
例文 1You're so lucky to have such a supportive family!(そんなにサポートしてくれる家族がいて、本当にうらやましい!)
例文 2You met your favorite author? You're so lucky!(お気に入りの作家に会えたの?本当にラッキーだね!)
I wish that were me.
「I wish that were me」は、「私もそうなれたらいいのに」という意味で、相手が経験している良い状況や幸運な出来事が自分にも起こって欲しいと願う気持ちを表します。
例文 1 You're studying abroad in Paris? I wish that were me.(パリに留学しているの?私もそうなりたいな。)
例文 2You're starting your own business? I wish that were me.(自分のビジネスを始めるの?私もそうしたいな。)
「羨ましい」の意味や注意点、便利な言い換えを分かりやすく解説
「羨ましい」の意味を確認
「羨ましい」は、他人の持ち物や能力、境遇などが自分よりも優れていると感じ、自分もそうなりたいと願ったり、妬ましく思ったりする気持ちを表す言葉です。
羨ましいを使った例文
- 〇〇さんの昇進、本当に羨ましい!私も頑張ろう。
- 〇〇さんって、いつも素敵な服を着てるよね。羨ましいな。
- 〇〇さん夫婦は、いつも仲良しで羨ましい。私もそんな家庭を築きたい。
- 〇〇君は、頭が良くてスポーツも万能で羨ましい。私ももっと努力しないと。
- 〇〇ちゃんは、海外旅行なんて羨ましい!私もいつか行ってみたい。
「羨ましい」を使用する際の注意点
「羨ましい」という言葉は、一見ポジティブな感情を表すように見えますが、使用する文脈によっては「嫉妬」や「妬み」といったネガティブなニュアンスを含むことがあります。このため、使用シーンには特に注意が必要です。
たとえば、同僚が昇進した際に「羨ましい!」と感情的に反応すると、相手への嫉妬や妬みと解釈されかねません。そのため、相手を祝福する文脈ではもっと穏やかでポジティブな表現を選ぶことが重要です。
ポジティブな言い換え例
「素晴らしい成果ですね。その成功にあやかりたいです。」
「商談の成功、本当におめでとうございます。」
「羨ましい」の言い換え【顔文字(アスキーアート)】
カジュアルな場面では、顔文字(アスキーアート)を使って気持ちを伝えるのも有効です。以下、「羨ましい」の顔文字を紹介します。
(´・∀・`*) ウラヤマシイ | lω・`))イ-ナァ | (´゚д゚` )ィィナ |
(((ヾ(*′Д`*)ウラヤマシイ(*′Д`*)ノ゙))) | (・ε・`。)イイナァ | |・з・)oO○(イイナァ) |
(◉ω◉`) ウラヤマシイ | ( ᯣωᯣ )イイナー | ( ᯣ _ ᯣ )イイナァ |
ಠ_ಠ ウラヤマシイ | (¬_¬) イイナー | (๑¯^¯๑)ウラヤマシイ |
まとめ
「羨ましい」は、シーンや相手によってさまざまな言い換え表現があります。ポジティブな表現を使うことで、相手により良い印象を与えることができます。ぜひ、この記事を参考に、あなたに合った表現を見つけてください!